How do I always get the latest CuraSwing update?

Activate “Automatic updates” for your app store. For the Google Play Store, go to Profile at the top right of the Play Store app, then to Settings, then to Network settings. For the Apple App Store, you can set “Automatic app update” under General settings (gear wheel), sub-item App Store.